¤ë¥Z²¤¶¤Î¤ë¥Z·j´M
³Ì·s¤@´Á(218´Á)
2016¦~(213-217´Á)
2015¦~(201-212´Á)
2014¦~(189-200´Á)
2013¦~(177-188´Á)
2012¦~(165-176´Á)
2011¦~(153-164´Á)
2010¦~(141-152´Á)
2009¦~(129-140´Á)
2008¦~(117-128´Á)
2007¦~(105-116´Á)
2006¦~(093-104´Á)
2005¦~(081-092´Á)
2004¦~(069-080´Á)
2003¦~(057-068´Á)
57´Á
58´Á
59´Á
60´Á
61´Á
62´Á
63´Á
64´Á
65´Á
66´Á
67´Á
68´Á
2002¦~(045-056´Á)
2001¦~(035-044´Á)
2000¦~(031-034´Á)
1999¦~(027-030´Á)
1998¦~(023-026´Á)
1997¦~(018-022´Á)
1996¦~(015-017´Á)
1995¦~(011-014´Á)
1994¦~(007-010´Á)
1993¦~(003-006´Á)
1992¦~(001-002´Á)

 


¡yÀô«O¸ê°T¡z¤ë¥Z²Ä64´Á

ªí­±²M¬~³B²z·~¨Ï¥Î§t´â´§µo©Ê¦³¾÷·»¾¯¤§¡@¡@¡@¡@¦w¥þ½Ã¥Í¤ÎªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªvµû¦ô

¤u¼t¸`¬ù¯à·½¦p¦ó±À°Ê
½²¤å¥Ð*¡B Á°êÂè ** ¡B±i¤¸»Ê***

¹Å«nÃIJz¬ì§Þ¤j¾ÇÀô¹Ò¤uµ{»P¬ì¾Ç¨t

*±Ð±Â¡B**Á¿®v¡B***ºÓ¤h¬ã¨s¥Í

¤@¡B «e¨¥

¡@¡@ªí­±³B²z¡] surface treatment or surface finishing¡^¦b¤@¯ë¤H»{¬°´N¬O¶Ç²Î¤Æ¤u²£·~¤¤ªº¹qÁá¡]electroplating or plating¡^¤Î¶î¸Ë¡]painting¡^¡A¥B©¹©¹»Pª÷ÄÝªí­±³B²z¹º¬°µ¥¸¹¡C¨ä¹êªí­±³B²z©Ò¯A¤Îªº¾Çªù»â°ì¡A¤£¤î©ó¤Æ¾Ç¡B¤Æ¤u¡A©|¥]¬A§÷®Æ¡B¾÷±ñ¡B¹q¾÷¤Î¹q¤l¡F©Ò³B²zªº¤u§@ª«¥ó¤¤§t»\ª÷ÄݤΫDª÷Äݧ÷®Æ¡A±q¶Ç²Î²£·~ªºª÷ÄÝ¡þ«Dª÷ÄÝ¡]¦p¶ì½¦¡^¤­ª÷¡B¨T¨®¹s²Õ¥ó¡B¿û§÷¡A¦Ü°ª¬ì§Þ²£·~ªº¥Á¥Î¤Î­x¥Î¯èªÅ¾¹¡B¦L¨ê¹q¸ôªO¡B´¹¤ù¡B´¹¶ê¡B²G´¹Åã¥Ü¾¹¡C¦]¦¹¦b§Ú°êÀô«O¸pªºªk¥O¤W¡A¹ï¡]ª÷ÄÝ¡^ªí­±³B²z¤u·~©Ò³W½dªº©w¸q§Y¬°¡G¥]¬A¼Q¬â¡B»Ä¬~¡BÆP¬~¡B¹q¸Ñ²æ¯×¡B¼Q¶îº£¤Î»É­±»k¨èµ¥ª÷ÄÝªí­±³B²z¡B¶§·¥³B²z¡Bª÷ÄÝ»P«Dª÷ÄݹqÁá¤u·~¡B¥b¾ÉÅé¤u·~¤Î¥H¦³¾÷·»¾¯¬°¬~º°§@·~¤§¹q¤l¡B¦L¨ê¹q¸ôªO¤u·~¡C

¡@¡@ªí­±²M¬~¡] surface cleaning¡^¬Oªí­±³B²zµ{§Ç¤¤ªº¤@¶µ­«­n«e³B²z¡A±N¤u§@ª«¥óªí­±¤Wªº¦³¾÷ªo¦Ã¤ÎµL¾÷¦Ã«¯°£¥h¡A¨Ï¨äªí­±³B©ó¹ï¹qÁá©Î¶î¸Ëµ¥µ{§Ç¤W¦¨¬°³Ì¾A³B²zªºª¬ºA¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aªí­±²M¬~ªººØÃþ¥]¬A²æ¯×¡]degreasing¡^¡B»Ä¬~¡]pickling¡^¤Î¬¡¤Æ¡]activating¡^¡A¨ä¥Øªº©M¤èªk¦U¦³¤£¦P¡C¥Ñ©ó§t´â¦³¾÷·»¾¯¨ã¦³°ª´§µo©Ê¡B°ª·»¸Ñ¤O¡B§C¥i¿U©Î¥iÃz©Ê¡B°ª±K«×»]®ð¡A¤Æ¾Ç¦w©w©Ê¡A§CªmÂI¡B°ª»]®ðÀ£µ¥¯S©Ê¡A¦]¦¹¼sªx¦a¨Ï¥Î©ó²æ¯×¡B°®¬~¡B¹q¤l¤¸¥ó²M¬~¡B§N¬~¡]cold cleaning¡^¡Bº£®Æ­é°£¾¯¡]stripper¡^µ¥»sµ{¤¤¡C¬G¥»¤å¶È´N§t´â¦³¾÷·»¾¯²æ¯×²M¬~³B²z§@·~¤¤©Ò¥i¯à­l¥Íªº³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¤ÎªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªvijÃD¡A§@¤@²`¤J²L¥Xªº¤¶²Ð¡A´Á§@¬°°ê¤º²£·~¬É°w¹ï¦¹¤@Äݦ³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡]hazardous air pollutant¡AHAP¡^¤§´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡]volatile organic compound¡AVOC¡^¦³¤@¾ãÅé©Ê¨¾ªv§@ªk¡C¥»¤å¥D­n¥]¬A¥H¤U³¡¤À¡G

¡@¡@1. ªí­±§t´â¦³¾÷·»¾¯²M¬~³B²z§Þ³N¤¶²Ð

¡@¡@2. §t´â´§µo©Ê¦³¾÷·»¾¯¯S©Ê¡B¨Ï¥Î¤Î±Æ©ñ²{ªp

¡@¡@3. °ê¤º¬ÛÃöªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªvªk¥O

¡@¡@4. °ê¤º¬ÛÃö³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¥O

¡@¡@5.ªí­±²M¬~³B²z¦Ã¬V¹w¨¾¤Î±±¨î§Þ³Nµo®i¤¶²Ð

 

¤G¡B ªí­±§t´â¦³¾÷·»¾¯²M¬~³B²z§Þ³N¤¶²Ð

(¤@)¡Bªí­±¦³¾÷·»¾¯²æ¯×²M¬~¥Øªº

¡@¡@¦b¤u§@ª«¥óªºªí­±¤W°µºØºØªº«e³B²z¤§«e¡A»Ý¥ý¨Ï¸Óªí­±¦¨¬°¤@³Ì¾A©y³B²zªºª¬ºA¡A§Y¬°«e³B²z¡] pretreatment¡^¡A¥D­n¤D¥h°£¤u§@ª«¥ó¤W¤§¿n«¯¡Bªo¯×¡Bµw¤Æ¼h¡B®ñ¤Æ½¤¡]ùס^µ¥²§ª«¡A¦Ó¨ä¤èªk¥D­n¦³¬ã¿i¤Î²M¬~¡]©Î¬~²b¡Acleaning¡^¡A«áªÌ¥D­nªº¤uµ{¤èªk§Y¥]¬A²æ¯×¡A¥H¥h°£Äqª«¤Î°Ê¡B´Óª«©Êªo¯×¬°¥Øªº¡A¨ä¤èªk¥]¬A®ûº{²æ¯×¡B»]®ð²æ¯×µ¥¡C

(¤G)¡B ªí­±²M¬~ªo¦Ã­ì²z

¡@¡@¹ï©ó³o¨Çªo¦Ã¤§¥h°£­ì²z¤j­P¤W¥i¤À¬°¥|ºØ§@¥Î¡A§Y·»¸Ñ¡B®ûÀã¡þ¨Å¤Æ§@¥Î¡B¨m¤Æ¤Î¾÷±ñ§@¥Î¡C¨ä¤¤·»¸Ñ§@¥Î¤DÂǧt´â¦³¾÷·»¾¯µ¥¹ïªo¯×¤§·»¸Ñ¤O¡Aª½±µ·»¸Ñ¥h°£¡A¨ä¤¤¤S¥i¤À¬°»]®ð²æ¯×¡] vapor degreasing¡^¤Î§N²æ¯×¡]cold degreasing¡^¡A¬°¦³¾÷·»¾¯²æ¯×¤§¥D­n¾÷¨î¡C

(¤T)¡Bªí­±¦³¾÷·»¾¯²æ¯×²M¬~¤èªk

¡@¡@¥Ñ¤W­z³o¨Çªo¦Ã²M¬~¥h°£¤§§@¥Î­ì²z¡A¥Ø«e±`¥Îªº¦³¾÷·»¾¯²æ¯×¤èªk­p¦³¡G

¡@¡@1. ·»¾¯²M¬~¡]solvent cleaning¡^

¡@¡@¦¹ªk¤S¥iºÙ¬°§N¬~©Î§N²æ¯×¡A¤D¬O¦b±`·Å¡B±`À£¤U±N¤u§@ª«¥ó®ûªw©ó²GºA¦³¾÷·»¾¯¤º©ÎÂǼQ¬~¡B¨ê¬~µ¥¤è¦¡²M¬~¡A¬G¤@¯ë°®¬~·~´N¬O±Ä¥Î¦¹ºØ¤è¦¡¡C±`¥Îªº¦³¾÷·»¾¯­p¦³¡G(1) §t´âºÒ²B¤Æ¦Xª«¡F°ò©ó¦¹ºØ·»¾¯¤§¯S©Ê¡A¬°¥Ø«e³Ì±`¨Ï¥Îªº·»¾¯Ãþ«¬¡C±`¥ÎªÌ¦³¥Ò°ò´â¥é¡B¤G´â¥ÒÖJ¡B¤T´â¤A²m¡B¥|´â¤A²m¡BHCFC-141bµ¥¡]µù¡G¦b»X¯S°ú¤½¬ù¥¼¨î©w«e¡A²£·~¬É±`¨Ï¥ÎªÌ¬°CFC-113¡^¡C(2)¾JÃþ¡F¦p²§¤þ¾J¡C(3)¯×ªÕ±Ú¥ÛªoÃþ¡F¦pÄqªoºë¡B·Ñªoºë¡B»´ªoºëµ¥¡C(4)à¬Ãþ¡F¦p¤þଡB¤Bଵ¥¡C(5)¨ä¥¦¡F¦pîžJÃþ¡BBTEXsµ¥¡C

2.»]®ð²æ¯×

¡@¡@¦¹ªk¤§°ò¥»­ì²z¤D¬O§Q¥Î¤u§@ª«¥óªí­±¤§·Å«×³q±`§C©ó²æ¯×¦³¾÷·»¾¯¤§ªmÂI·Å«×¡A¦]¦Ó¯à¨Ï¦³¾÷·»¾¯»]®ð¦b¨äªí­±¤W§N¾®¡A©ÒªþµÛªºªo¯×¦]¦¹·»©ó§N¾®ªº¦³¾÷·»¾¯¤º¡C¦¹§tªo¦Ãªº·»¾¯«hºw¸¨©ó²æ¯×¼Ñ¤º¡A¦A®ð¤Æ¦¨»]®ð¤W¤É¡A¦Ó±Nªo¯×µ¥¦Ãª«¯d¸m©ó¼Ñ©³¡C±`¥Îªº»]®ð²æ¯×·»²G­p¦³¤G´â¥ÒÖJ¡B¤T´â¤A²m¡B¥|´â¤A²m¡B¥Ò°ò´â¥éµ¥¡C³o¨Ç·»¾¯«¬²M¬~²G¤§¿ï¥Î°£»Ý¦Ò¼{¤uµ{«~½è©M¸gÀٮįq¥~¡A©|»Ýµû¦ô¨ä»P¦w¥þ½Ã¥Í©MÀô«O¤§¬ÛÃö©Ê¡A¦¹ÂI±N©ó«á¬q¤å³¹±Ô­z¤§¡C

¤T¡B §t´â´§µo©Ê¦³¾÷·»¾¯¯S©Ê¡B¨Ï¥Î¤Î±Æ©ñ²{ªp

(¤@)¡B§t´â¦³¾÷·»¾¯¯S©Ê

¡@¡@§t´â¦³¾÷·»¾¯¨ã¦³³\¦h¬Û·íÀu¨}ªº©Ê½è¡A¨Ò¦p°ª·»¸Ñ¤O¡B°ª»]®ð±K«×¡B¤Æ¾Ç¦w©w©Ê¡B§CªmÂI¡B§CÃz¬µ©Êµ¥¡C¥¦¥çÄÝ©ó VOC¡C¥Ñ©ó§t´âVOC¯S©Ê¤W¤§®t²§¡A¨Ò¦p¬r©Ê¡B¥ú¤À¸Ñí©w©Êµ¥¡A¨äª«²z©Ê½è¡BÀô¹Ò¤Î°·±d°ÝÃD¤W¤§¬ÛÃö©Ê¤W¥D­n¦³¥H¤U¥|ÂI¡A¦pªí1©Ò¥Ü¡G

¡@¡@1. ¬r®`©Ê

¡@¡@§t´â¦³¾÷·»¾¯»]®ð¥»¨­§Y¨ã¦³¦M®`©Ê¡C¨ä«I®`¤HÅ骺¼Ðªº³¡¦ì¡] target organs¡^¬°¥Ö½§¡B©I§l¨t²Î¡BµÇ¡B¨x¡B¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Îµ¥¡C«e­±©Ò´£§t´â¦³¾÷´â·»¾¯¤¤°£1,1,1-¤T´â¤AÖJ¡BHCFC-141B¤ÎHCFC-225ca/cb¥H¥~¡A¨ä¥¦¤j¦h¤w³QºÃ¬°°Êª«­PÀùª«¡]suspected animal carcinogen¡^¡C

¡@¡@2. ­l¥Í©Ê¡] secondary¡^ªÅ®ð¦Ã¬Vª«

¡@¡@§t´â VOC¤À¤l¥i¨ü¨ì280-730 nmªiªø¤§µµ¥~¥ú·Ó®g¦Ó§Î¦¨´åÂ÷°ò¡A¨Ã¸g¥Ñ¤@³s¦ê½ÆÂøªº¤j®ð¥ú¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¦Ó¥Í¦¨¥ú¤Æ¾Ç·ÏÃú¡B´â¤Æ²Bµ¥­l¥Í©ÊªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¹ï¤HÃþ¤Î°Ê´Óª«¨ã¦³¦M®`©Ê¡A¨Ò¦p¨ë¿E²´·ú¡B¨ë¿E©I§l¹DÂH½¤µ¥¡A¬G¤T´â¤A²m¡B¥|´â¤A²mµ¥¤w³Q¦C¬°ºÞ¨î¹ï¶H¡C

¡@¡@3. ¯ä®ñ¼h¯}Ãa¼ç¦b©Ê

¡@¡@§t´â¦³¾÷·»¾¯Áö¤£­Y¬t´âºÒ¤Æª«¡] CFCs¡^¤Æ©Ê¦w©w¡A¦ý¤´¦³³¡¤À¤Æ¦Xª«¦b¤j®ð¤¤¤§¹Ø©R°ª¹F¼Æ¦~¥H¤W¡A¨Ò¦p1,1,1-¤T´â¤AÖJ¬°7¦~¡Cµû¦ô¤Æ¦Xª«­P¯ä®ñ¼h®ø¥¢¤§°^Ämµ{«×±`¨Ï¥Î¡u¯ä®ñ¯}Ãa¶Õ¯à¡v¡]ozone depletion potential¡AODP¡^¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤Æ¦Xª«³¡¤À·|¶Ç¿é¦Ü¥­¬y¼h¡]¥]¬A¯ä®ñ¼h¡^¦Ó¯}Ãa¨ä¤¤©Ò§tªº¯ä®ñ¡A¦]¦¹1,1,1-¤T´â¤AÖJ¡]¥t¤@¬°¥|´â¤ÆºÒ¡^¤w©ó1996¦~°_¡A³v¨B³Q¦C¬°ºÞ¨î¸T¤î¨Ï¥Î¹ï¶H¡C

¡@¡@4. ¥þ²y·x¤Æ¼ç¦b©Ê

¡@¡@§t´â VOC¥çÄÝ©ó·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé¡A¥B¨ä¡u¥þ²y·x¤Æ¶Õ¯à¡v¡]global warming potential¡AGWP¡^¬°¤G®ñ¤ÆºÒ¡]CO 2 ¡^ªº¼Æ­¿¦Ü¤W¤d­¿¡F¨Ò¦p1,1,1-¤T´â¤AÖJªºGWPÁö¬°CFC-11ªº0.03­¿¡A¦ý«o¬°CO 2 ªº12­¿¡C

(¤G)¡B§t´â¦³¾÷·»¾¯¨Ï¥Î©M¦Ã¬V±Æ©ñ²{ªp

¡@¡@ªí 2©Ò¥Ü¬°ªñ¦~¨Ó¡]1996-2002¡^°ê¤º¥D­n§t´â¦³¾÷·»¾¯¶i¤fÁ`¶q¡A¥Ñ¦¹ªí¥i²¤ª¾°ê¤º¨Ï¥Î²{ªp¡A¦]³o¨Ç·»¾¯°£HCFC-141b¥~¡A¤j¦h¬O¥õ¿à¶i¤fªº¡C¤T´â¥ÒÖJ¤Î¤G´â¥ÒÖJªº¨Ï¥Î¶q¸û¤j¡A¨C¦~¶W¹L5000¤½¾·¡A¨ä¦¸¬°¤T´â¤A²m¤ÎHCFC-141b¡A¦~¨Ï¥Î¶qªñ2,000¤½¾·¡C±©«eªÌ¥i¯à¬O¨ü¨ì°ê¤ºÀô«Oªk³W¡]«á­z¡^­n¨D¡A¤w¥Ñ°ª®pªº8000¤½¾·¤U­°¦Ü§C©ó2000¤½¾·¡A¦Ó«áªÌÁö¨ü»X¯S°ú¤½¬ù¤§­­¨î¨Ï¥Î¡A¦ý¦]¨ä¯S©Ê¡B»ù®æÀu¶Õ¡A¥Î¶q¤´©~°ª¤£¤U¡C¥|´â¤A²m¦~¶i¤f¶q«hÃþ¦ü¤T´â¤A²m¡A³v¦~¤U­°¦Ü¬ù200¤½¾·¥ª¥k¡A¦Ü©ó1,1,1-¤T´â¤AÖJ¡Aªñ¦~¶i¤f¶qºû«ù¦b1,000¤½¾·¥ª¥k¡A¹w´Á±NÀH«d´î¡]phase-out¡^®Éµ{³v¦~»¼´î¡FHCFC-225ca/cbÁö¯S©Ê¨Î¡A¦ý³æ»ù©ù¶Q¡A­P¶i¤f¶q¤w§C¦Ü10¤½¾·¥H¤U¡C

¡@¡@§t´â¦³¾÷·»¾¯¦h¼Æ¨Ï¥Î©ó§å¦¸¶}©ñ¦¡©Î¥b¶}©ñ¦¡»sµ{¤W¡A¬G¨ä±Æ©ñ¦h¬°¶h´²©Ê¡] fugitive¡^­±·½¡A¦ý¦³®É±N¦¹ºØ­±·½¥H§½³¡±Æ®ð©Î¾ãÅé±Æ®ð¤è¦¡¾É¤J§À®ð±Æ©ñ©Î³B²z¨t²Î¡A¦Ó«á±Æ¤J©ó¤j®ðÀô¹Ò¤¤¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¬Æ¦h¬O¥H²GÅé§Î¦¡¦Ó¦¨¬°§t´â¦³¾÷·»¾¯¼o²G¡C¤W­z¼o®ð§Y¬°¦³¬rªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡]air toxic©ÎHAP¡^¡A¦Ó¼o²G«hÄݦ³®`¡]¬r©Ê¡^¨Æ·~¼o±óª«¡C¨Ì¬ü°ê1995¦~ªº¡u¬rª«±Æ©ñ²M³æ¡]Toxics Release Inventory¡ATRI¡^¡v¸ê®ÆÅã¥Ü¡]¦pªí3©Ò¥Ü¡^¡A¤G´â¥ÒÖJ¤Î¤T´â¤A²m¤À§O°ª©~©Ò¦³¬ü°ê³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Í¸p¡]Occupational Safety and Health Administration¡AOSHA¡^©Ò¦C¡]ºÃ¦ü¡^­PÀù©Ê¤Æ¦Xª«±Æ©ñ¶qªº²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤T¦W¡A¨âªÌ±Æ©ñ¶q¤§©M¦ûªí¦C©Ò¦³­PÀùª«±Æ©ñ¶q35¢H¥H¤W¡C­Y¦A¥[¤W¤T´â¥ÒÖJ¤Î¥|´â¤A²mªº±Æ©ñ¶q¡A¥|ªÌ¦û©Ò¦³­PÀùª«±Æ©ñ¶qªº50¢H¥ª¥k¡C¥Ø«e°ê¤º©|¥¼°w¹ï§t´â¦³¾÷·»¾¯¦Ã¬V±Æ©ñ¶i¦æ¥þ­±½Õ¬d¡A­Y¥H«e­z¬ü°êªº¸ê®Æ¥[¥H²Ê¦ô¡A§Y¥H¶i¤f¶qªº25¢H§@¬°«O¦u±Æ©ñ¶q±À¦ô¡A·í¥iµo²{°ê¤º¥D­n§t´â¦³¾÷·»¾¯±Æ©ñ¶q¥i¯à°ª¹F¨C¦~5000¤½¾·¥H¤W¡C

¥|¡B°ê¤º¬ÛÃöªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªvªk¥O

¡@¡@¥Ø«eªí­±²M¬~³B²z·~¨Ï¥Î§t´â´§µo©Ê¦³¾÷·»¾¯ªÌ¬Æ¦h¡A¬G¨äªÅ®ð¦Ã¬V±Æ©ñ¤§¨¾ªv¤D¬°¦U¯Å¬F©²Àô¹Ò«OÅ@¬I¬F¤§­«ÂI¡C°ê¤º¦³Ãö VOCªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªv¤§ªk·½¬°¡uªÅ®ð¦Ã¬V¨¾¨îªk¡v¡A¨ä¥D­n¬ÛÃö¨¾¨î­p¦³¡G

¡@¡@(¤@)¡B¤T¯Å¨¾ªv°Ï¤º¡A¬J¦s¤§©T©w¦Ã¬V·½À³«d´î¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¡F·s¼W©ÎÅܧ󤧩T©w¦Ã¬V·½¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¹F¤@©w³W¼ÒªÌ¡AÀ³±Ä¥Î³Ì¨Î¥i¦æ±±¨î§Þ³N¡]²Ä6±ø¡^¡CÀô«O¸p¨Ì¦¹ªk·½¤w¤½§i¡u©T©w¦Ã¬V·½³Ì¨Î¥i¦æ±±¨î§Þ³N¡v¡A§YBest Available Control Technology¡]BACT¡^¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ï¥Î§C¦Ã¬V©Ê­ìª«®Æ¡B±Ä¥Î§C¦Ã¬V»sµ{µ¥¦Ã¬V¹w¨¾§Þ³N¡A¥H¤Î¸Ë¸mªÅ®ð¦Ã¬V±Æ©ñ±±¨î³]³Æ¤§¦Ã¬V±±¨î§Þ³N¡C

¡@¡@(¤G)¡B©T©w¦Ã¬V·½±Æ©ñªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡AÀ³²Å¦X±Æ©ñ¼Ð·Ç¡]²Ä20±ø¡^¡C¨Ì¦¹±øªk·½¡AÀô«O¸p¤w­q©w¦³¡u¥b¾ÉÅé»s³y·~ªÅ®ð¦Ã¬VºÞ¨î¤Î±Æ©ñ¼Ð·Ç¡v¡B¡u°®¬~§@·~ªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªv³]¬IºÞ¨î¼Ð·Ç¡v¤Î¡u©T©w¦Ã¬V·½ªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¼Ð·Ç¡v¡C¨ä¤¤«e¤G¶µ¤À§O¥D­nºÞ¨î±Æ©ñºÞ¹D¤¤¤§¤T´â¤A²m¤Î¥|´â¤A²m¡A¦Ó³Ì«á¤@¶µ«h«Y°w¹ï©P¬É±Æ©ñ¼Ð·Ç¡A§Y±Ä³Ò¤u§@·~Àô¹ÒªÅ®ð¤¤¦³®`ª«®e³\¿@«×¼Ð·Ç¡]³æ¦ì¡Gmg/m 3 ¡^¤§¤­¤Q¤À¤§¤@¡C

¡@¡@(¤T)¡B¤½¨p³õ©Ò¸gÀô«O¸p«ü©w¤½§i¤§©T©w¦Ã¬VªÌ¡AÀ³©ó¨C¦~¤@¤ë©³«e¡A¦V¦a¤è¬F©²¥Ó³ø«e¤@¦~ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¤§¦~±Æ©ñ¶q¡]²Ä21±ø¡^¡CÀô«O¸p¨Ì¦¹ªk·½©ó2002¦~12¤ë31¤é¤½§i¡u²Ä¤@§å¤½¨p³õ©ÒÀ³¥Ó³ø¦~±Æ©ñ¶q¤§©T©w¦Ã¬V·½¡v¡A¨ä¤¤VOC¦~±Æ©ñ¹F30¤½¾·¥H¤WªÌ¡A¦Û2004¦~°_¨Ï¥Îºô¸ô¥Ó³øµn¿ý¡C

¡@¡@(¥|)¡B¤½¨p³õ©Ò¨ã¦³¸gÀô«O¸p«ü©w¤½§i¤§©T©w¦Ã¬V·½¡AÀ³©ó³]¸m©ÎÅܧó«e¡AÀ˨ãªÅ®ð¦Ã¬V¨¾ªv­pµe¡A¦V¦a¤è¬F©²¥Ó½Ð®Öµo³]¸m³\¥iÃÒ¡]²Ä24±ø¡^¡C¨Ì¦¹ªk·½¡AÀô«O¸p¤w¤½¥¬¡u©T©w¦Ã¬V·½³]¸m»P¾Þ§@³\¥iÃÒºÞ²z¿ìªk¡v¡A¨Ã¤w¤½§i¦@¤C§å¤§¤½¨p³õ©Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A¤§¬ÛÃö»sµ{§O­p¦³¥b¾ÉÅé¡þ¹q´¹Åé¡þ¤G·¥Åé¡þ²G´¹Åã¥Ü¾¹»s³y¡Bª÷ÄÝ¥[¤u¡B¦L¨ê¹q¸ôªO»s³y¡B¦L¨ê§@·~µ¥¡C

¡@¡@(¤­)¡BÀô«O¸p±o¸T¤î©Î­­¨î°ê»ÚÀô«O¤½¬ùºÞ¨î¤§©ö­PªÅ®ð¦Ã¬Vª«½è¡]²Ä30±ø¡^¡C¥Ø«eÀô«O¸p¤w¤½§i°ê»ÚÀô«O¤½¬ùºÞ¨î¤§©ö­PªÅ®ð¦Ã¬Vª«½è¡A¥]¬A¥»¤å©Ò­z¤§¥|´â¤ÆºÒ¡B¥Ò°ò´â¥é¡]1,1,1-¤T´â¤AÖJ¡^¡BHCFC-141b¤ÎHCFC-225ca/cb¡C¦P®É¥ç¤w­q©w¡u¬t´â ÖL ®ø¶O¶qºÞ¨î¿ìªk¡v¡A¨ä¤¤¬t´â ÖL®ø¶O¤Î²£¥Í°ò·Ç¶q¬° 638.156ODP¤½¾·¡A¨ä«d´î®Éµ{¤À§O¬°2004¦~°_65¢H¡A2010¦~°_35¢H¡A2015¦~°_10¢H¡A2020¦~°_0.5¢H¡A¦Ü2030¦~°_¥þ­±¸T¥Î¡C

¤­¡B °ê¤º¬ÛÃö³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¥O

¡@¡@1970¦~¥Nªì´Á¥Ñ©ó°ê¤ºµo¥Í¬ü°Ó¹q¤l¤u¼t¤k¤u¦]§t´â¦³¾÷·»¾¯¤¤¬r¦º¤`¦h¤Hµ¥­«¤j¾·~¨a®`¨Æ¥ó¡A¬F©²¦]¦Ó©ó1974¦~4¤ë16¤é¥ßªk¤½¥¬¡u³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¡v¡A¨Ã³°Äò¤½§i¨ä¬I¦æ²Ó«h¤Î¬ÛÃö­l¥Íªºªk¥O¡C¦Ü1980¦~¥N¥½´Á¡A¦³Å³©ó¤u°Ó·~«¬ºA«æÁØÂàÅÜ¡B¦³®`¤Æ¾Çª«½è¼sªx¨Ï¥Îµ¥±¡¶Õ¡A¨Ã¶¶À³°ê»Ú¦w¥þ½Ã¥Í¤ô·Ç¡A¹E¤À§O©ó1991¦~5¤ë17¤é¤Î2002¦~6¤ë12¤é­×¥¿¤½¥¬·sªº¡u³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¡v¡C¥»¸`²­z¨Ì³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk­l¥Í¤§¬ÛÃöªk¥O¡A§@¬°¦b¿ï¾Üªí­±²M¬~§Þ³N®É¤§­«­nµû¦ô¦Ò¶q¡C

(¤@)¡B¦³¾÷·»¾¯¤¤¬r¹w¨¾³W«h¡]2000¦~12¤ë27¤é­×¥¿µo¥¬¡^

¡@¡@1. ³W½dªº 55ºØ¦³¾÷·»¾¯¤À¬°²Ä¤@ºØ¡]¦p´â¥é¡B¤T´â¤A²mµ¥7ºØ¡^¡B²Ä¤GºØ¡]¦p¤G´â¥ÒÖJ¡B¥|´â¤A²m¡B1,1,1-¤T´â¤AÖJµ¥41ºØ¡^¤Î²Ä¤TºØ¡]¦pªQ¸`ªoµ¥7ºØ¡^¦³¾÷·»¾¯¡C

¡@¡@2. ±Ä¨ú¥²­n¤§³]¬I¡A¦p±K³¬³]³Æ¡B§½³¡±Æ®ð©Î¾ãÅé´«®ð¸Ë¸m¡A¥B§½³¡±Æ®ð¸Ë¸m¤§®ð¸n¾ÉºÞÀ³²Å¦X³W©w¡A¸Ë¸m¤§©Ê¯à¡]§Y®ð¸n¤§±±¨î­·³t¡^¥ç¬O¡A¦Ó¾ãÅé´«®ð¸Ë¸mÀ³¦³³W©w¥H¤W¤§´«®ð¶q¡C

¡@¡@3. ©ó«Ç¤º§@·~³õ©Ò¤º¡A¦b³W©w§@·~®É¶¡¤º¦³¾÷·»¾¯©Î¨ä²V¦sª«¤§®ø¶O¶q¤£¶W¶V®e³\®ø¶O¶q¡C

(¤G)¡B¦MÀIª«¤Î¦³®`ª«³qÃѳW«h¡]1999¦~6¤ë29¤é­×¥¿µo¥¬¡^

¡@¡@1. ¹ï¸Ë¦³¦M®`ª«½è¤§®e¾¹¡AÀ³¨Ì³W©w¤§¤ÀÃþ¡B¹Ï¥Ü¤Î®æ¦¡¤º®e¤©¥H©úÅã¼Ð¥Ü¡C

¡@¡@2. ¹ï§t¦³¦M®`ª«½è¤§ª««~À³´£¨Ñ¨äª«½è¦w¥þ¸ê®Æªí¡] Material Safety Data Sheet¡AMSDS¡^¡A¨Ã¸m©ó¤u§@³õ©Ò¤¤©ö¨ú±o¤§³B¡C

¡@¡@3. ­q©w¦M®`³qÃÑ­pµe¤Î»s§@¦M®`ª«½è²M³æ¤§³qÃѨî«×¡A¥H«KºÞ²z¡C

(¤T)¡B³Ò¤u§@·~Àô¹Ò´ú©w¹ê¬I¿ìªk¡]2002¦~10¤ë30¤é­×¥¿¤½¥¬¡^

¡@¡@1. ¦³¾÷·»¾¯§@·~³õ©Ò¡AÀ³¨C¤»­Ó¤ë´ú©w¨ä¿@«×¤@¦¸¥H¤W¡C

¡@¡@2. ¹ê¬I§@·~Àô¹Ò´ú©w®É¡AÀ³¨Ì³W©w¤º®e¬ö¿ý¡A¨Ã«O¦s¤@©w´Á­­¡C

(¥|)¡B³Ò¤u§@·~Àô¹ÒªÅ®ð¤¤¦³®`ª«®e³\¿@«×¼Ð·Ç¡]1995¦~6¤ë30¤é­×¥¿µo¥¬¡^

¡@¡@¦¹¤@¼Ð·Ç·¥¬°Ãþ¦ü¬ü°ê¤u·~½Ã¥Í®v¨ó·|¡] ACGIH¡^¤§®¤­­­È¡]Threshold Limit Value¡ATLV¡^¡Aªí4´Nªí­±²M¬~³B²z§@·~¤¤©Ò¨Ï¥Î¤§§t´â¦³¾÷·»¾¯¦C­z¨ä°ê¤º¥~³Ò¤u¼ÉÅS¼Ð·Ç¤Î­PÀù©ÊÃþ§O¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C

(¤­)¡B³Ò¤u°·±d«OÅ@³W«h¡]2002¦~11¤ë20¤é­×¥¿µo¥¬¡^

¡@¡@1. ±q¨Æ¥|´â¤ÆºÒ¡B¤T´â¤A²m¡B¥|´â¤A²m¤§¦³¾÷·»¾¯§@·~¡C

¡@¡@2. °w¹ï«e­z¤§§@·~¡AÀ³©ó³Ò¤u¨ü¹µ©ÎÅܧó¨ä§@·~®É¡A¹ê¬I¨Ì³W©w¶µ¥Ø¤§¯S®íÅé®æÀˬd¡A¨Ã°µ¬ö¿ý¡B«O¦s¤@©w¦~­­¡A¥H¤Î¤À¯Å¹ê¬I°·±dºÞ²z¡A¥]¬A°·±d°lÂÜÀˬd¡@¡@¡@¡B¶Eªvµ¥¡C

¤»¡B ªí­±²M¬~³B²z¦Ã¬V¹w¨¾¤Î±±¨î§Þ³Nµo®i¤¶²Ð

¡@¡@¥Ñ¥H¤W©Ò­z¥iª¾ªí­±²M¬~µ{§Ç»PÀô«O¡]¤×¨ä¬OªÅ®ð¦Ã¬V¡^¡B³Ò¤u¦w¥þ½Ã¥Íªk¥O¨ã¦³±K¤ÁªºÃöÁp©Ê¡C¦³Ãö§t´â VOCªÅ®ð¦Ã¬V±Æ©ñ¦^¦¬¹w¨¾»P±±¨î§Þ³N¡A¥i·§¤À¬°«D¯}Ãa¡]§Y¦^¦¬©Ê¡^¤Î¯}Ãa©Ê¨â¤jÃþ¡F«eªÌ±`¥ÎªÌ¬°¬¡©ÊºÒ§lªþ¡B§l¦¬¤Î§N¾®¡A«áªÌ±`¥ÎªÌ¬°ª½±µµI¤Æ¤ÎIJ´CµI¤Æ¡A¦³®É¥ç¥i¨Ï¥Î»sµ{³]³Æ³æ¤¸¡A¨Ò¦p¤õµK¿U¿N¾¹¡BÁçÄl¡B¥[¼ö¾¹¡Cªí5¬°±`¥ÎVOC±±¨î§Þ³N¤ñ¸û¤@Äý¡C¦¹¥~¡A©|¦³¤@¨Ç±µªñ°Ó·~¤Æ©Î¤w¶}µo¶¥¬q¤§§Þ³N¡A¥]¬AÁ¡½¤¤ÀÂ÷¡B¥Íª«¹LÂo¡]biofiltration¡^¡Bµµ¥~½u®ñ¤Æ¡]ultraviolet oxidation¡^¡B¹q·w¯}Ãa¡]corona destruction¡^¡B¹q¼ß¡]plasma¡^§Þ³Nµ¥¡C¥Ñ©ó±Ä¥Î¤§ªÅ®ð¦Ã¬V±±¨î³]³Æ©¹©¹«DBACT¤è¦¡¡A¥H¤U¶È°w¹ï²æ¯×§t´â·»¾¯²M¬~¤§²£·½´î¼o¡]source reduction¡^²­z¨ä­ìª«®Æ´À¥N©M»sµ{§Þ³N§ïÅܤ§¦Ã¬V¹w¨¾§Þ³Nµo®i²{ªp¡A¦Ü©ó¾Þ§@ºÞ²z§ïµ½©M¦^¦¬¦A§Q¥Î§Þ³N«h¤£¦b¦¹ÂØ­z¡C

(¤@)¡B­ìª«®Æ´À¥N

¡@¡@­ìª«®Æ´À¥N¬O¹w¨¾¦³®`ª«½è±Æ©ñ¦ÜÀô¹Ò¤¤ªº³Ì¨Îµ¦²¤¡C¦bÃÒ¹ê¤@¥i¹ê¦æªº­ìª«®Æ´À¥N®É¡A¥i¯à·|­±¹ï¾Þ§@¤èªk¤Î»sµ{¤Wªº«O¯d©Î§ïÅÜ¡A¦]¦¹´À¥N«~³Ì¦n¯à»P­ì¾Þ§@¤èªk©M»sµ{¬Û®e¡C¦b¤ÀªR´À¥N«~¨BÆJ¤¤¡A­º¥ý¶·¹ï­ì¨Ï¥Î·»¾¯¤À§O°µ¨ä¥\¯à¤ÀªR¡] functional analysis¡^¡A§Y©Ò¿×¡u®ü´Ë·»¸Ñ°Ñ¼Æ¡]Hansen's Solubility Parameters¡AHSPs¡^¡v¡A¦¹HSPs¤D¥Ñ·»¾¯ªº¤À´²¯à¡]dispersion energy¡^¡B·¥©Ê¯à¡]polar energy¡^¤Î²BÁä¯à¡]hydrogen bonding energy¡^¤TºØ¤§²Õ¦X¡C­Y¨âºØ·»¾¯¨ã¦³´X¥G¬Û¦PªºHSPs­È¡Aªí¥Ü¥¦­Ì¥i¤¬¬°´À¥N¡A¦ý­Y§ä¤£¥X¬Û¦PHSPs­È·»¾¯¡A¥i¥Ñ´XºØ¤£¦PHSPs­È·»¾¯ºU°t¦Ó±o¡A·íµM³Ì«á¦bµû¦ô¥i¦æ©Ê®É¡A©|¶·¦Ò¶q³o¨Ç´À¥N·»¾¯¬r©Ê¡]¨Ò¦pTLV-TWA­È¡^¡B¦¨¥»¡BÀô¹Ò¡]¨Ò¦pODP¤ÎGWP­È¡^¡B¦w¥þ¡]¥iÃz¬µ¤W¤U­­¡B°{¤õÂI¡^¡Bªk³W­n¨D¡]¨Ò¦p¬O§_¥Íª«¥i¤À¸Ñ¡^¡B¥i±o¨ì©Ê¡B´§µo«×µ¥¡C

¡@¡@¥Ø«e¦b§t´â²æ¯×¾¯´À¥N¤è­±ªº¶i®i¥D­n¬°¬r©Ê¸û§Cªº¦³¾÷·»¾¯¡]¥i°Ñ¦Ò Environ Health Perspectives, Vol. 106, Sup. 1, Feb. 1998, p. 253, ¡§Solvent Replacement for Green Processing¡¨¡^¡A§Y¡G

¡@¡@1. ¥iµÛ¤õ©Ê·»¾¯¡] flammable solvents¡^

¡@¡@³oÃþ·»¾¯¤j¦hÄÝ©ó§C¤À¤l¶qªººÒ²B¤Æ¦Xª«¡A¥]¬A¾JÃþ¤Îà¬Ãþ¡A¨ä°{¤õÂI¡] flash point¡^§¡§C©ó37.8 ¢J¡]100 ¢K¡^¡A¨ã¦³°ª»]®ðÀ£¡B©ö´§µo¡BÀu¨}ªº·»¸Ñ¤Oµ¥¯S©Ê¡A¬°¥ú¤Æ¾Ç·ÏÃú¤§«eÅXª«¡A¨ä¦b¤j®ðÀô¹Ò¤¤¤§¦s¯d¹Ø©R¤£°ª¡C¥Ø«e¥H²§¤þ¾J¡]isopropyl alcohol, IPA¡^¤ÎÄqªoºë¡]mineral spirits or petroleum spirits¡^³Ì³Q¬Ý¦n¡C«eªÌÄÝ¡u¦³¾÷·»¾¯¤¤¬r¹w¨¾³W«h¡v¤¤ªº²Ä¤GºØ¦³¾÷·»¾¯¡A«áªÌ«hÄݲĤTºØ¦³¾÷·»¾¯¡C¦¹¥~¡A¥ÒîÇÃþ·»¾¯¥ç³Q¨Ï¥Î¡C

¡@¡@2. ¥i¿U©Ê·»¾¯¡] combustible solvents¡^

¡@¡@³oÃþ·»¾¯¤j¦hÄݩ󰪤À¤l¶qªººÒ²B¤Æ¦Xª«¡A¨ä°{¤õÂI°ª©ó 37.8 ¢J¡]100 ¢K¡^¡A¥Ø«e¤w¦b¥«­±¤W±À¥Xªº²£«~¦³ªQ²m¡]terpenes¡A¤j¦h¥Hd-limonene¬°¥D¦¨¤À¡^¡BN-¥Ò°ò-2 ÎM«£Ôr¡] n-methyl-2-pyrrolidene¡ANMP¡^¡BÂùÆP©Êà­¡]dibasic esters¡ADBE¡^¡BÖJ°ò¾L»Äà­¡]alkyl acetates¡^µ¥¡C¨Ò¦p¤@ºØ¥N¸¹¬°Bioact DG-1ªºªQ²m´À¥N«~¨ä°{¤õÂI¬°47 ¢J¡C³o¨Ç´À¥N«~¤j¦h¥i³Q¥Íª«¤À¸Ñ¡]biodegradable¡^¡C

¡@¡@3. ¨ä¥¦ºØÃþ¤§·»¾¯

¡@¡@¨Ò¦p 1,2¤G´â¤A²m¡B²B¬tîÅ¡]hydrofluoroether¡AHFE¡^¡B²B¬tºÒ¤Æª«(HFCs)¡B¥þ¬tºÒ¤Æª«(PFCs)¡B¤­¬t¤þ¾J¡B¤A¤G¾JîÅ¡B¥Ò°òª¿®ñÖJ¡]methyl siloxanes¡^µ¥¡C

(¤G)¡B »sµ{§Þ³N§ïÅÜ

¡@¡@¦b¦¹©ÒºÙ»sµ{§Þ³N§ïÅÜ¥D­n«Y«ü»sµ{´À¥N¡A§Y§ï¥Î¤ô¬~¡] aqueous or semi-aqueous cleaning¡^©Î§K¬~»sµ{¡C´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥HÆP©Ê¤ô·»²G²M¬~»sµ{¨ú¥N§t´â·»¾¯²M¬~»sµ{¬O³Ì³Q¬Ý¦nªºµo®i¤§¤@¡A¨ä©Ò²K¥[ªºª«½è¥D­n¦³²B®ñ¤Æ¶u¡]NaOH¡^¡BºÒ»Ä¶u¡]Na 2 CO 3 ¡^¡BÁC»Ä¤T¶u¡]Na 3 PO 4 ¡^¡B¨Èª¿»Ä¶u¡]Na 2 SiO 3 ¡^¤Î¬É­±¬¡©Ê¾¯µ¥²Õ¦X¦Ó¦¨¡C³o¨Ç¤ô·»²G²M¬~¾¯¤@¯ë¬O¦æ¨Å¤Æ¡]emulsion¡^§@¥Î¨Ó¹F¨ì¥h°£ªo¦Ã¤§¥Øªº¡A¦³®É¥ç»Ýµy»²¥H¥[¼ö¡A¨Ã°u¥H¾÷±ñ¡B¹q¤l©Î¶W­µªi¤§§@¥Î¤O¡A¥H¼W±j¥h¦Ã¤O¡C¤ô·»²G²M¬~»sµ{Áö¥i§K°£¨Ï¥Î§t´â·»¾¯©Ò­l¥Íªº¤@¨ÇÀô¹Ò©M°·±d¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¶È²£¥Í¤@¯ë©Ê¼o¤ô¡A¦ý¬O§_·|¼vÅT²£«~«~½è©Î¼W¥[¤£¨}²v¡]¨Ò¦p³y¦¨ù×´³ÂI¡^¡A«h»Ý¯S§Oª`·N¡C

¡@¡@¦Ü©ó©Ò¿×§K¬~»sµ{¡A¤Î¨Ï¥Îªí­±ÂHµÛ§Þ³N¡] surface mounting technology¡ASMT¡^¡A©Î¨Ï¥Î¡u¤£¥²²M¬~¡vªº§U²k¾¯¡]flux¡^¨Ó¹F¨ì¤£¨Ï¥Î·»¾¯¤§¥Øªº¡A«h³Ì¨ãµo®i¼ç¤O¡F¦¹¥~¡A©|¦³¤@¨Ç§K·»¾¯ªº²M¬~§Þ³N¡A¨Ò¦p»]®ð²M¬~¡]steam cleaning¡^¡B¶WÁ{¬ÉCO 2 ¡B¹q¼ß²M¬~¡]plasma cleaning¡^¡B°®¦B¼QÀ»¡]dry ice blasting¡^µ¥¡C

¤C¡B µ²»y

¡@¡@§t´â¦³¾÷·»¾¯»Pªí­±²M¬~³B²z·~¤§ÃöÁp¨Ï¥Î©Ê¬Û·í°ª¡A¥B³¡¤À¨ã¤£¥i¨ú¥N©Ê¡A¦Ó¦¹ºØ²GºA VOC­ìª«®Æ¦]¨äª«©Ê·¥©ö§Î¦¨¦³®`ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A³y¦¨Àô¹ÒªÅ®ð«~½è¦H¤Æ¤Î³Ò¤u¦w¥þ°·±d¤§ÄY­«¦M¯Ù¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¼¨Ó°ê¤º²£·~¥D¬y¤§¤W´å°ª¬ì§Þ¹q¤l·~¡A¥]¬A¥b¾ÉÅé¡B¥ú¹qÅã¥Ü¾¹¡B©`¦Ìºë±K¾÷±ñ¡B¦L¨ê¹q¸ôªOµ¥¡A¬Ò»Ý³z¹Lªí­±²M¬~³B²zµ{§Ç¡C¬G¦p¦óÂǥѳ̨Ϊº¥i¦æ±±¨î§Þ³N¡A¥H¥N´À³o¨Ç¬r©Ê¤Æ¾Çª«½è©ÎÀô¹Ò¤£¤Íµ½ª«½è¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö¦^¦¬¦A§Q¥Î³o¨Ç²GºA¡þ®ðª¬VOC¡A¨Ó¹F¨ì¤u·~¦Ã¬V¹w¨¾¥Øªº¡A±N¦³¿àºñ¦â¤Æ¾Ç¡þºñ¦â¤uµ{¤§²M¼ä¥Í²£§Þ³N¡C

ªí 1. ±`¥Î§t´â¦³¾÷·»¾¯¤§¥D­n¿ëÃÑ©Ê¡Bª«©Ê¤ÎÀô¹Ò¦M®`©Ê¤@Äý

¯S©Ê

¤G´â¥ÒÖJ

¤T´â¥ÒÖJ

1,1,1-

¤T´â¤AÖJ

¤T´â¤A²m

¥|´â¤A²m

HCFC-141b

HCFC-225ca

HCFC-225cb

CAS No.

75-09-2

67-66-3

71-55-6

79-01-6

127-18-4

1717-00-6

422-56-0

507-55-1

¤À¤l¦¡

CH 2 Cl 2

CHCl 3

CH 3 CCl 3

CHClCCl 2

CCl 2 CCl 2

CH 3 CFCl 2

CF 3 CF 2 CHCl 2

CClF 2 CF 2 CHClF

¤À¤l¶q

84.9

119.4

133.4

131.4

165.9

117.0

202.9

202.9

ªmÂI¡]¢J¡^

39.6

61.2

74.1

87.2

121.2

32.1

51.1

56.1

²GÅé±K«× a ¡] g/cm 3 ¡^

1.33

1.49

1.34

1.46

1.62

1.22

1.55

1.56

¤j®ð¹Ø©R¡] yr¡^

~0.5

~1.0 e

~7.0

~0.0

~0.4

~12

~2

~7

ODP b

NA d

NA

~0.1

NA

NA

0.10

0.02

0.02

GWP c

NA

NA

~12

NA

NA

~570

~120

~500

Ãz¬µ­­­È¡]¢H¡^

13-23

NA

7.5-12.5

8.0-10.5

NA

7.3-18.3

NA

NA

¡@¡@a. 25¢J

¡@¡@b. Ozone depletion potential¡]¬Û¹ï©óCFC-11=1.0¡^¡F¦¹ªí³¡¤À¸ê®Æ°Ñ¦ÒTsai,
¡@¡@¡@ W.T. (2002), J. Loss Prevention in the Process Industries , 15, pp. 147-157.

¡@¡@c. Global warming potential¡]¬Û¹ï©óCO 2 =1.0¡^.

¡@¡@d. Not applicable.

¡@¡@e. Estimated.

ªí 2. °ê¤ºªñ¦~¨Ó¥D­n§t´â¦³¾÷·»¾¯¤§¶i¤f¶q²Î­p a

¦~«×

¤G´â¥ÒÖJ

¤T´â¥ÒÖJ

¥|´â¤ÆºÒ

1,1,1-¤T´â¤AÖJ

¤T´â¤A²m

¥|´â¤A²m

HCFC-141b

HCFC-225

1996

6353

3130

NA b

1501

8195

1066

NA

NA

1997

4846

5213

NA

2502

5326

1176

750

57

1998

4326

5149

NA

1527

4436

640

1225

128

1999

6618

6147

NA

1000

2893

371

1529

109

2000

7346

9739

NA

1104

2408

378

1221

59

2001

7545

10169

NA

663

1876

179

1447

13

2002

5542

8430

NA

1306

1811

224

1649

6

¡@¡@a. ¸ê®Æ¨Ó·½¡G°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½²Î­p¸ê®Æ¡F³æ¦ì¡G¤½¾·

¡@¡@b. NAªínot available¡F¦¹¤D¦]°ê¤º¬°²Å¦X»X¯S°ú¤½¬ù¤§³W©w¡A¦Û1996¦~°_¸T
¡@¡@¡@ ¤î¥|´â¤ÆºÒ¶i¤f¡C

ªí 3. 1995¦~¬ü°ê«e¤Q¤j­PÀù©Ê¤Æ¦Xª«¬rª«±Æ©ñ¤§±Æ©ñ²M³æ¡]TRI¡^¼Æ¾Ú¤@Äý

¤Æ¦Xª«

Á`±Æ©ñ¶q¡] lb¡^

Dichloromethane

57,289,960

Styrene

41,873,608

Trichloroethylene

25,489,839

Formaldehyde

19,426,396

Acetaldehyde

14,410,140

Chloroform

10,600,257

Benzene

9,592,003

Tetrachloroethylene

9,400,811

Acrylonitrile

6,471,484

Acrylamide

6,141,395

Subtotal

200,695,893

Total of all OSHA carcinogens

230,134,414

¡@¡@¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°êÀô«O¸p¡] http¡G//www.epa.gov/tri ¡^

ªí 4. ¥D­n§t´â¦³¾÷·»¾¯¤u·~½Ã¥Í¼Ð·Ç¤Î­PÀù¯S©Ê¤ÀÃþ¤@Äý

¤Æ¦Xª« a

ACGIH b

IARC c

°ê¤º d ¡] ppm¡^

TLV-TWA

¡] ppm¡^

TLV-STEL¡]ppm¡^

TLV Basis¡]critical effects¡^

¤G´â¥ÒÖJ

50

¡X

CNS, anoxia

2B

50

¤T´â¥ÒÖJ

10

¡X

Liver, reproductive

2B

10

¥|´â¤ÆºÒ

5

10

Liver, cancer

2B

2

1,1,1-¤T´â¤AÖJ

350

450

Anesthesia, CNS

¡X

350

¤T´â¤A²m

50

100

CNS, headache, liver

2A

50

¥|´â¤A²m

25

100

Irritation, CNS

2B

50

¡@¡@a ¥Ñ©óHCFC-141B¤ÎHCFC-225¬°ªñ¦~¨Ó©l°Ó·~¤Æ¨Ï¥Î¤§¤Æ¦Xª«¡A¬G©|¥¼«Ø¥ß
¡@¡@¡@ ¨ä¼ÉÅS®e³\¼Ð·Ç¤Î­PÀù©ÊÃþ§O¡C

¡@¡@b ¸ê®Æ¨Ó·½¡GAmerican Conference of Governmental Hygienists 2001¦~ª©¡FTLV-
¡@¡@¡@ TWA¡GThreshold Limit Value-Time-Weighted Average¡FTLV-STEL¡GThreshold
¡@¡@¡@ Limit Value-hort Term Exposure Limit¡C

¡@¡@c ¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp//www.epa.gov/tri¡FIARC¬°International Agency for Research on
¡@¡@¡@ Cancer¤§ÁY¼g¡A¨ä¤¤1 - carcinogenic to humans¡F2A - probably carcinogenic to
¡@¡@¡@ humans¡F2B-possibly carcinogenic to humans¡C

¡@¡@d ³Ò¤u©e­û·|©ó1995¦~6¤ë30¤é­×¥¿µo§G¤§¡u³Ò¤u§@·~Àô¹ÒªÅ®ð¤¤¦³®`ª«®e
¡@¡@¡@ ³\¿@«×¼Ð·Ç¡v¡C

ªí 5. ±`¥Î®ðª¬VOC±±¨î§Þ³N¤ñ¸û a

±±¨î§Þ³N

¥iÀ³¥Î¿@«×½d³ò¡] ppmv¡^

³B²z®e¶q½d³ò¡] cfm¡^

¥h°£®Ä²v¡]¢H¡^

¦^¦¬

¤G¦¸¦Ã¬Vª«

ª½±µµI¤Æ

100~2,000

1,000~500,000

55~99+

¼ö¦^¦¬

¿U¿N²£ª«¡] i.e. NOx¡^

IJ´CµI¤Æ

100~2,000

1,000~100,000

90~95

¼ö¦^¦¬

¼oIJ´C¡B¦A¥Í»ÄÆP²G

ºÒ§lªþ

20~5,000

100~60,000

90~98

ÂǦA¥Í¦^¦¬ VOC

¼o¬¡©ÊºÒ¡B¦A¥Í¾¯

¾®µ²

¡Ö 5,000

100~20,000

50~90

ÂǼá¤À¡] decanting¡^¦^¦¬VOC

¾®µ²²G

§l¦¬

500~5,000

2,000~100,000

95~98

ÂǼá¤À /»]ÃH¦^¦¬VOC

¼o§l¦¬¾¯©Î¦A¥Í¾¯

¡@¡@a ¸ê®Æ¨Ó·½¡G Moretti, E.C. and Mukhopadhyay, N., Chem. Eng. Prog., July 1993
¡@¡@¡@ , pp. 20-26.

¡@