王秋森
合規
每家企業的環境、安全與衛生業務的最低標準是符合相關法規的要求。達成法規要求的作法,英文稱之為regulatory compliance(常簡稱為compliance),中文目前尚沒有普遍被接受的譯名。常見的譯名「符合」或「符合性」並未能充分表達英文regulatory compliance的意義。較能表達完整意義的譯名是「合規」或「合規性」。